-
1 ouverture du testament
Dictionnaire de droit français-russe > ouverture du testament
-
2 ouverture
fоткрытие; начало; возникновение- ouverture à cassation
- ouverture d'un compte
- ouverture du contingent
- ouverture de crédit
- ouverture de crédit documentaire
- ouverture du droit
- ouverture des D.T.S.
- ouverture des hostilités
- ouverture de l'information
- ouverture des plis
- ouverture des pourparlers
- ouverture du pourvoi
- ouverture de la procédure
- ouverture au recours
- ouverture du recours en cassation
- ouverture des relations diplomatiques
- ouverture de la succession
- ouverture des succursales
- ouverture du testament
- ouverture de la tutelle
- ouverture de la valise -
3 testament
m1. завеща́ние;léguer par testament — оставля́ть/оста́вить <пе́редавать/переда́ть> по завеща́нию, завеща́ть ipf. et pf.; ouvrir un testament — вскрыва́ть/ вскрыть завеща́ние; l'ouverture du testament — вскры́тие завеща́ния; être sur le testament de qn. — быть впи́санным в чьё-л. завеща́ние, стоя́ть <упомина́ться> ipf. в чьём-л. завеща́нии; coucher qn. sur son testament — впи́сывать/вписа́ть <вноси́ть/внести́> кого́-л. в своё завеща́ние; les dispositions du testament — распоряже́ние завеща́ния; c'est son testament politique (littéraire) — э́то его́ полити́ческое (литерату́рное) завеща́ниеfaire (dresser) son testament — де́лать/с= <составля́ть/ соста́вить, писа́ть/на=> завеща́ние;
2. relig. заве́т;de l'Ancien (du Nouveau) Testament — Ве́тхого заве́та G <ветхозаве́тный (surtout fig.)) (— Но́вого заве́та, новозаве́тный)l'Ancien (le Nouveau) Testament — Ве́тхий (Но́вый) заве́т;
-
4 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
ouverture — [ uvɛrtyr ] n. f. • XIIe; lat. pop. °opertura, class. apertura → ouvrir I ♦ A ♦ L ouverture (de)... 1 ♦ Action d ouvrir; état de ce qui est ouvert. Ouverture d une boîte, d une bouteille; d un coffre fort. Ouverture des portes d un lieu public.… … Encyclopédie Universelle
testament — Testament. s. m. Tesmoignage qu on laisse par escrit de sa derniere volonté. Testament passé devant Notaires. testament bon & valable. testament dicté mot à mot. testament clos & seellé. testament qui peche dans les formes. on est demeuré d… … Dictionnaire de l'Académie française
TESTAMENT — s. m. Acte authentique par lequel on déclare ses dernières volontés. Testament fait, passé par devant notaires. Testament solennel. Testament bon et valable. Testament dicté mot à mot. Testament clos et scellé. Testament qui pèche dans la forme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TESTAMENT — n. m. Acte authentique par lequel on déclare ses dernières volontés. Testament fait, passé par devant notaire. Testament solennel. Testament dicté mot à mot. Testament clos et scellé. Ce testament pèche dans la forme. On est demeuré d’accord de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
testament — [ tɛstamɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. ecclés. testamentum, pour traduire le gr. diathêkê « disposition testamentaire, convention », et pour traduire l hébr. berith « alliance » I ♦ Relig. chrét. 1 ♦ Vx Alliance. « Ils ne sont point demeurés dans mon… … Encyclopédie Universelle
TESTAMENT (ANCIEN ET NOUVEAU) — La notion biblique de testament, que le christianisme a valorisée en la mettant au pluriel (Ancien Testament et Nouveau Testament), pluriel dont le concept de bible (livre) fut et demeure l’agent unificateur, est la confluence, repérable comme… … Encyclopédie Universelle
OUVERTURE — s. f. Fente, trou, espace vide, dans ce qui d ailleurs est continu. Grande ouverture. Petite ouverture. Large ouverture. Faire une ouverture. Laisser une ouverture. Il y a une grande ouverture à la muraille. L eau et l air s insinuent par les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ouverture — (ou vèr tu r ) s. f. 1° Fente, trou, espace vide dans un corps. L eau et l air s insinuent par les plus petites ouvertures. • Cyrus se fait une ouverture dans Babylone, BOSSUET Hist. II, 4. • Suivant Gemelli Carreri.... l on peut compter… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUVERTURE — n. f. Action d’ouvrir. On a ordonné l’ouverture de ce coffre fort. L’ouverture de la veine. Par extension, L’ouverture d’une dépêche. à l’ouverture de la lettre. L’ouverture d’un testament. L’ouverture de cette banque, de ce magasin, de ce musée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araujo — Le Testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo Le Testament de Monsieur Napumoceno da Silva Araújo est un roman de l écrivain cap verdien Germano Almeida paru en 1989. Il mêle l humour à un réalisme cru, parfois pathétique, dans une écriture … Wikipédia en Français
Versailles II : le Testament — Versailles II Le Testament Éditeur Cryo, puis The Adventure Company Développeur Cryo et la Réunion des musées nationaux Date de sortie novembre 2001 Genre aventure … Wikipédia en Français